The calves are a reddish color when they are young. The park rangers were probably hanging around making sure no 'stupid tourists' would get out of their cars and try to approach the buffalo. The buffalo didn't seem to be bothered at all with the rangers.